<sup id="6q0qa"><center id="6q0qa"></center></sup>
<acronym id="6q0qa"></acronym>
<rt id="6q0qa"></rt><sup id="6q0qa"><center id="6q0qa"></center></sup>

初陽翻譯中國沈陽總公司

地址:沈陽市和平區南京南街一甲

(歐亞聯營商務大廈1515室)

電話:024—23286298 

    024-22868839

手機:13109850578

    13082462349(微信)

郵箱:chuyang888@vip.sina.com

網址: www.www.cscsm.net


譯文賞析

中國古代詩詞漢譯英賞析:秋-關漢卿

分類:Class_Nav_News2   2016-05-11

Autumn to the tune of Great Virtue

大德歌·秋

The wind forcibly blows,

風飄飄,

The rain down in showers goes.

雨瀟瀟,

There's no way to fall asleep.

便做陳摶睡不著。

Worries hurt my heart deep,

懊惱傷懷抱,

Tears in flood I weep.

撲簌簌淚點拋。

The autumn cicada echoes cricket here and there,

秋蟬兒嗓罷寒蛋兒叫,

Drinks softly bent banana leaves fair.

淅零零細雨打芭蕉。

野外强奷女人视频全部过程